Once we've established the basic shape of the road, we calculate the planar distance from the input curve to surrounding voxels. This distance is then remapped and stored as a new height field layer. We can later apply this information in our landscape shaders to smoothly mix textures between the road and surrounding areas.
